Tableau en français
Un tableau en français peut prendre plusieurs significations, comme nous l'indiquent les résultats de recherche ci-dessus. Il peut désigner une peinture, une planche, une liste, une scène, un description, ou même un outil pédagogique. Dans cet article, nous allons explorer ces différentes significations et les contextes dans lesquels elles s'appliquent.
Tableau : une peinture
Le tableau est d'abord et avant tout une peinture. En français, on parle d'un tableau pour désigner une oeuvre d'art réalisée sur une toile, un panneau de bois, ou tout autre support. Le tableau peut représenter un paysage, une scène de vie, une nature morte, un portrait, etc. Cette signification est celle qui est la plus souvent associée au mot tableau dans l'imaginaire collectif.
Selon le dictionnaire anglais-français de Collins, le terme tableau se traduit en anglais par "painting". Pour traduire le mot "tableau" dans un contexte artistique, on peut donc utiliser le terme "painting".
Tableau : une planche
Le mot tableau peut également désigner une planche, qu'elle soit utilisée dans un contexte éducatif, professionnel ou domestique. Dans ce cas, on parle souvent de tableau noir ou blanc, utilisé pour écrire des notes, des formules, des dessins ou autre.
Dans ce contexte, le mot "tableau" se traduit en anglais par "board". Par exemple, "tableau noir" se traduit par "blackboard", et "tableau blanc" par "whiteboard".
Tableau : une liste
Le mot tableau peut aussi être utilisé pour désigner une liste, un récapitulatif, ou une comparaison. On parle par exemple de "tableau des résultats" pour désigner une liste des scores d'un jeu ou d'une compétition. On peut également parler de "tableau comparatif" pour comparer des produits, des services, ou des avantages et inconvénients.
Dans ce sens, le mot "tableau" peut être traduit en anglais par "chart". Par exemple, "tableau des résultats" se traduit par "results chart", et "tableau comparatif" par "comparison chart".
Tableau : une scène
Le mot tableau peut aussi être utilisé dans le sens de "scène", pour décrire une situation ou un moment précis. Dans ce contexte, le mot tableau est souvent associé à l'expression "mettre en tableau", qui signifie mettre en scène.
Dans ce sens, le mot "tableau" peut être traduit en anglais par "scene". Par exemple, "mettre en tableau" se traduit par "stage the scene".
Tableau : un outil pédagogique
Enfin, le mot tableau peut aussi être utilisé dans un contexte pédagogique, pour désigner un outil de présentation ou d'enseignement. Le tableau peut être utilisé pour écrire des notes, dessiner des schémas, afficher des images, etc.
Dans ce contexte, le mot "tableau" peut être traduit en anglais par "board". Par exemple, "tableau blanc interactif" se traduit par "interactive whiteboard".
En résumé, le mot tableau peut prendre de nombreuses significations en français, qu'il s'agisse d'une peinture, d'une planche, d'une liste, d'une scène ou d'un outil pédagogique. En fonction du contexte, le mot tableau peut être traduit en anglais par "painting", "board", "chart", ou "scene".
English Translation of “le tableau” | Collins French-English Dictionary
www.collinsdictionary.com/d...Translate "tableau" from French to English - Interglot Mobile
m.interglot.com/fr/en/tableauTABLEAU - Translation in English - Bab.la
en.bab.la/dictionary/french...TABLEAU - Translation in French - Bab.la
en.bab.la/dictionary/englis...tableau | translate French to English - Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org/di...tableau translation in English | French-English dictionary | Reverso
dictionary.reverso.net/fren...tableau – translation into English from French
www.online-translator.com/t...tableau - English translation – Linguee
www.linguee.com/french-engl...How to say tableau in French - WordHippo
www.wordhippo.com/what-is/t...Le Tableau est un outil puissant de visualisation de données qu'il est possible de trouver couramment en France et dans la langue française. Constitution d'une matrice ou d'une grille, le tableau est constitué de lignes et de colonnes et est employé pour l’organisation, le calcul et la présentation de données numériques ou non.
Il est très répandu dans le monde professionnel et est un moyen intuitif et clair de résumer, examiner et comparer des données. Il peut être utilisé pour des graphiques, des diagrammes ou des comptes-rendus. Les tableaux peuvent également contenir des images et des couleurs pour aider à illustrer les données.
En France, le tableau est particulièrement utile pour présenter des informations pertinentes sur une variété de sujets tels que l'économie, le commerce, la science et le divertissement. Il est également largement utilisé pour illustrer des points de vue politiques, montrer des tendances d'enquêtes et donner une vue d'ensemble de statistiques publiques.
Le tableau peut être créé, modifié et affiché manuellement sur papier ou informatiquement à l'aide d'un logiciel ou d'un tableur. De nombreux logiciels sont disponibles pour aider à créer et à organiser des tableaux, ainsi que des applications mobiles pour leur présentation.
Grâce à des années d’utilisation, j’ai trouvé que le tableau est un outil pratique et utile pour mettre en évidence les informations les plus pertinentes. Je travaille actuellement avec des tableaux pour aider à organiser mon travail et à avoir une meilleure vue d'ensemble des données qui me ...