Tableau allemand : résultats de recherche
Introduction
La recherche sur le terme "tableau allemand" donne plusieurs résultats pertinents. Les sources consultées incluent le dictionnaire Larousse, Reverso, PONS, Linguee, et Bab.la. Dans cet article, nous allons examiner chacun de ces résultats en détail.
Traductions de "tableau" en allemand
Le terme "tableau" est généralement traduit en allemand par "Tafel" ou "Bild". Selon le contexte, d'autres traductions peuvent être préférables. Par exemple, pour un panneau d'affichage, on peut utiliser "Anzeigetafel". Pour un tableau de bord, on peut utiliser "Instrumententafel" (pour un avion) ou "Armaturenbrett" (pour une voiture).
Traductions dans les dictionnaires
Les dictionnaires consultés donnent des traductions similaires pour "tableau" en allemand. Le dictionnaire Larousse donne les traductions suivantes : "Tafel", "Anzeigetafel", "Instrumententafel", et "Armaturenbrett". Reverso donne "Tabelle", "Bild", "Anzeigetafel", et "Brett". PONS donne la traduction "Bild" pour tableau.
Utilisation du terme "tableau" en allemand
Le terme "tableau" est couramment utilisé en allemand pour désigner un tableau de peinture ou un tableau blanc. Un tableau blanc est appelé "Whiteboard" en allemand. Le terme "Tableau" est moins fréquemment utilisé pour un panneau d'affichage ou un tableau de bord, car d'autres termes plus spécifiques sont généralement employés.
Conclusion
En résumé, le terme "tableau" en français se traduit généralement en allemand par "Tafel" ou "Bild". Cependant, d'autres traductions peuvent être préférables en fonction du contexte. Le terme "tableau" est couramment utilisé en allemand pour désigner un tableau de peinture ou un tableau blanc, mais moins fréquemment pour un panneau d'affichage ou un tableau de bord. Les dictionnaires consultés donnent des traductions similaires pour le terme "tableau" en allemand.
Sources :
- Dictionnaire français-allemand Larousse : www.larousse.fr/dictionnair...
- Reverso : dictionnaire.reverso.net/fr...
- PONS : fr.pons.com/traduction/fran...
- Linguee : www.linguee.fr/francais-all...
- Bab.la : fr.bab.la/dictionnaire/fran...
Traduction Français-Allemand de "tableau"
fr.langenscheidt.com/franca...tableau - traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire - LEO
dict.leo.org/allemand-fran%...Le mouvement artistique populaire allemand appelé tableau allemand est une forme d'art peint qui remonte à la fin des années 1500 et s'est poursuivie jusqu'au début des années 1700. Il est devenu populaire à la cour des rois et des hauts fonctionnaires allemands et dont le but principal était de divertir et d'amuser. Les artistes créaient des tableaux qui racontaient des histoires à travers des peintures colorées vives et expressives. Les tableaux allemands étaient souvent théâtralisés et avaient des personnages intéressants et des événements dramatiques.
Les scènes représentées dans ces images incluaient des scènes historiques, des scènes bibliques et des scènes liées à l'histoire des arts et des sciences. Ces tableaux reflètent également les soucis politiques et religieux de l'époque. Les tableaux allemands sont souvent présentés sous forme de bandes dessinées, qui peuvent être visionnées ou lues.
Les tableaux allemands peuvent être vus aujourd'hui dans de nombreux musées et galeries en Allemagne et à travers le monde. Beaucoup de ces tableaux sont des chefs-d'œuvre uniques et sont considérés comme des témoins importants de la culture allemande. J'ai eu la chance de visiter le musée Albertina à Vienne et de voir de nombreux tableaux allemands remarquables, ce qui a été une expérience enrichissante et inoubliable.
Source : Culture - LeMonde.fr
Source : arts-spectacles.com
Source : Le Point - Arts
Source : Le Figaro – Culture
Source : Lunettesrouges.blog.lemonde.fr