Tableau Anglais : Comprendre les différentes significations de ce mot en anglais
Le mot "tableau" est un mot français qui peut avoir plusieurs significations en anglais. Dans cet article, nous allons explorer les différentes définitions de "tableau" en anglais en nous appuyant sur les résultats de recherche trouvés sur plusieurs sites web.
Tableau n (usage fréquent)
Selon Linguee, le mot "tableau" peut être traduit en anglais par "table" qui est un terme courant en anglais. Il peut désigner une surface plane et horizontale, utilisée pour placer des objets ou pour écrire/dessiner.
Tableau blanc
Sur WordReference.com, la traduction de "tableau" est "tableau blanc". Un tableau blanc est une surface plane blanche et lisse qui peut être utilisée pour écrire ou dessiner avec des marqueurs effaçables à sec. Il est souvent utilisé dans les salles de classe ou pour les présentations professionnelles.
Une œuvre d'art
En français, le mot "tableau" est souvent associé à une œuvre d'art. En anglais, il se traduit également par "picture" qui désigne une représentation visuelle (peinture, dessin, photographie, etc.).
Un panneau d'affichage
Selon Reverso, le mot "tableau" peut également se traduire en anglais par "notice board" qui est un panneau d'affichage sur lequel on peut afficher des informations. Il est souvent utilisé dans les écoles, les universités et les entreprises pour afficher des annonces, des événements ou des informations importantes.
Une présentation graphique
Le mot "tableau" peut également être utilisé en français pour désigner une présentation graphique de données. En anglais, il peut se traduire par "chart" ou "graph" qui sont des représentations visuelles de données pour aider à l'analyse et à la compréhension des informations.
Aller au tableau
Selon Larousse, "aller au tableau" signifie "aller devant la classe pour répondre aux questions ou réciter une leçon". C'est une pratique courante dans les salles de classe et cela permet aux élèves de participer activement et de démontrer leurs connaissances.
Tableau de bord
Sur Reverso, le mot "tableau" peut également se traduire en anglais par "dashboard" qui est un outil de gestion qui présente des données clés sous forme de graphiques, de tableaux et de chiffres pour aider à la prise de décision et à la surveillance des performances.
Conclusion
En conclusion, le mot "tableau" peut avoir plusieurs significations en anglais en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Il peut être traduit par "table", "notice board", "picture", "chart", "graph", "dashboard", etc. Il est important de savoir dans quel contexte vous utilisez le mot pour éviter toute confusion avec le lecteur ou l'auditeur.
tableau - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com
www.wordreference.com/fren/...tableau - Traduction anglaise – Linguee
www.linguee.fr/francais-ang...Traduction : tableau - Dictionnaire français-anglais Larousse
www.larousse.fr/dictionnair...tableau - Traduction français-anglais - PONS
fr.pons.com/traduction/fran...Traduction tableau en Anglais | Dictionnaire Français-Anglais | Reverso
mobile-dictionary.reverso.n...tableau - Traduction en anglais - exemples français - Reverso Context
context.reverso.net/traduct...Traduction de tableau – dictionnaire français-anglais - Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org/fr...TABLEAU - Traduction en anglais - bab.la
fr.bab.la/dictionnaire/fran...tableau – traduction en anglais du français | PROMT.One Traducteur
www.online-translator.com/t...Lorsque l'on pense à l'Angleterre, un certain nombre d'images viennent à l'esprit, telles que des pubs rustiques, des rangées de maisons à colombages, des clochers dans le lointain et des champs verdoyants. Pour beaucoup d'entre nous, c'est à cette vision que nous pensons lorsque l'on parle du tableau anglais.
Ces paysages sont des scènes bucoliques très ancrées dans l'inconscient collectif, caractérisés par une simplicité et une beauté très naturelles. Le ciel + léger et l'air plus pur confèrent à ces paysages un sentiment de calme et de tranquillité qui font en sorte que ces peintures sont très appréciées. Il est facile de voir pourquoi, même si l’on ne se rend pas physiquement sur place.
Les principaux thèmes des tableaux anglais sont la nature et la campagne. Ils sont le plus souvent peints à l'huile et montrent des scènes bucoliques étendant à l'infini, telles que des collines vallonnées, des ciels nuageux et des champs fertiles. Des figures humaines sont parfois présentes dans une scène, mais sont le plus souvent moins nombreuses. Les éléments les plus fréquents des tableaux anglais sont les ruisseaux et les rivières qui sillonnent la campagne, comme si le paysage avait été fignolé par une main habile.
J'aime beaucoup admirer les tableaux anglais car c'est une image idyllique qui reflète l'esthétique du monde rural et du style de vie traditionnel. Par leur simplicité et leur beauté paisibles, les tableaux angla ...
Source : Lunettesrouges.blog.lemonde.fr
Source : Lunettesrouges.blog.lemonde.fr
Source : Télérama.fr - Le fil arts et scènes
Source : ENIGM-ART
Source : ArtActu.com